Politica de confidențialitate
Ultima actualizare: 16.11.2026
Această pagină explică ce date prelucrează site-ul www.e-statiune.ro și ghidurile turistice digitale publicate pe platforma e-Stațiune (de exemplu www.e-statiune.ro/horezu/), în ce scop, pe ce temei și ce drepturi aveți. e-Stațiune este o platformă privată, dezvoltată și administrată de S.C. ARTBIARH GENERAL S.R.L.
1. Operatorul datelor
S.C. ARTBIARH GENERAL S.R.L.
CUI 43782059 · J16/525/2021
Sediu: Str. Amaradia nr. 39, Municipiul Craiova, jud. Dolj
E-mail: [email protected] · Telefon: 0775 603 034
2. Pe scurt
- Ghidurile nu vă cer cont, nume, e-mail sau număr de telefon.
- Nu folosim cookie-uri de urmărire sau de publicitate și nu afișăm reclame de la rețele publicitare.
- Poziția GPS a telefonului se folosește doar pe telefon, pentru hartă și ghidare. Coordonatele nu se trimit și nu se salvează pe serverele noastre.
- Colectăm statistici de utilizare (de exemplu, câte persoane au deschis ghidul sau au ascultat o poveste audio), fără date de identificare directă.
3. Ce date se colectează în ghidurile turistice
Când folosiți un ghid, telefonul trimite către serverul platformei mesaje scurte despre acțiunile din aplicație. Pentru fiecare eveniment se salvează următoarele câmpuri:
| Câmp | Ce conține |
|---|---|
ts | data și ora evenimentului |
slug | ghidul folosit (de exemplu „horezu”) |
k | tipul acțiunii: deschiderea ghidului, deschiderea unui obiectiv, ascultarea unei povești audio, pornirea unui traseu, scanarea unui cod QR, sosirea la o oprire de traseu, zona de proveniență, acordarea unei note |
id | identificatorul obiectivului, traseului sau codului QR respectiv |
n | denumirea obiectivului sau a opririi; la note, comentariul opțional scris de dumneavoastră (cel mult 300 de caractere) |
d | o valoare numerică: durata de ascultare în secunde sau nota acordată (1–5) |
dv | tipul dispozitivului (telefon/tabletă sau calculator), dedus din datele tehnice ale browserului |
country | țara, determinată automat de Cloudflare pe baza adresei IP |
vh | un cod de 12 caractere calculat printr-o funcție ireversibilă (SHA-256) din adresa IP, datele tehnice ale browserului și data zilei. Codul se schimbă în fiecare zi și servește doar la numărarea persoanelor distincte dintr-o zi. Adresa IP nu se salvează. |
Zona de proveniență. Dacă ați permis accesul la localizare, aplicația calculează pe telefon distanța față de centrul localității și trimite o singură dată pe sesiune doar una dintre categoriile „local” (sub 10 km), „zona” (10–50 km) sau „departe” (peste 50 km). La sosirea la o oprire de traseu se trimite doar numele opririi. Coordonatele GPS nu părăsesc telefonul.
Scanarea codurilor QR. La deschiderea unui cod QR (adresele /qr/...) se mai salvează, separat, codul scanat, pagina de destinație, data și ora, țara și datele tehnice ale browserului (user-agent).
Note și comentarii. Comentariul la o notă este opțional. Vă rugăm să nu scrieți în el date personale (nume, telefon, e-mail). Comentariile pot fi văzute de primăria pentru care a fost realizat ghidul.
Cererile identificate automat ca roboți sau servicii automate nu se înregistrează în statistici.
4. Scopul și temeiul prelucrării
Folosim aceste date pentru:
- rapoarte statistice agregate pentru primăriile pentru care au fost realizate ghidurile (număr de vizitatori, obiective și trasee de interes, scanări ale panourilor QR, note);
- îmbunătățirea conținutului și a funcționării ghidurilor;
- securitatea platformei și filtrarea traficului automat.
Temeiul juridic este interesul legitim al operatorului, conform art. 6 alin. (1) lit. f) din Regulamentul (UE) 2016/679 (GDPR). Prelucrarea este limitată la date fără identificare directă, iar dumneavoastră vă puteți opune oricând (vezi secțiunea 9).
5. Date păstrate doar pe telefonul dumneavoastră
Ghidurile salvează în memoria locală a browserului (localStorage și memoria cache pentru utilizare fără semnal) informații care nu se trimit către noi:
- preferințe: limba, tema de culori, modul de plimbare, vocea de navigație, animațiile;
- locurile salvate ca favorite și poveștile deja ascultate;
- notele pe care le-ați acordat (o copie locală);
- fișierele audio, imaginile și hărțile descărcate pentru folosire fără conexiune la internet.
Le puteți șterge oricând din setările browserului (ștergerea datelor site-ului).
6. Formularul de contact de pe pagina principală
Formularul nu trimite date către serverul nostru și nu salvează nimic pe server. La apăsarea butonului se deschide aplicația de e-mail de pe dispozitivul dumneavoastră, cu un mesaj precompletat către [email protected] (cu copie la [email protected]). Mesajul pleacă doar dacă îl trimiteți dumneavoastră. Datele primite prin e-mail (nume, funcție, telefon, e-mail, localitate) le folosim doar pentru a vă răspunde și pentru a pregăti oferta solicitată, în baza art. 6 alin. (1) lit. b) și f) GDPR. Butonul WhatsApp deschide aplicația WhatsApp, care este un serviciu separat, cu propria politică de confidențialitate.
7. Găzduire și servicii terțe
- Cloudflare găzduiește site-ul și baza de date cu statistici. Ca orice server web, rețeaua Cloudflare primește tehnic adresa IP pentru a livra paginile. Cloudflare poate prelucra date tehnice și în afara Spațiului Economic European, în baza mecanismelor de transfer prevăzute de GDPR.
- Hărți: imaginile hărții se încarcă de la furnizori de hărți (OpenStreetMap, OpenTopoMap, Esri, Waymarked Trails, OpenFreeMap), iar biblioteca de hărți Leaflet de la unpkg.com.
- Fonturi: fonturile paginilor se încarcă de la Google Fonts.
- Vremea: prognoza se cere de la Open-Meteo pentru coordonate fixe din localitate, nu pentru poziția dumneavoastră.
- Google Maps și WhatsApp se deschid doar când apăsați butoanele de navigare sau de distribuire.
Acești furnizori primesc, tehnic, adresa IP a dispozitivului atunci când livrează conținutul solicitat și o prelucrează conform propriilor politici.
8. Cine are acces și cât timp păstrăm datele
Statisticile sunt accesibile echipei S.C. ARTBIARH GENERAL S.R.L. și, pentru ghidul propriu, primăriei partenere, printr-un link de raport protejat cu cheie. Nu vindem și nu închiriem datele. Datele statistice se păstrează atât timp cât sunt necesare pentru rapoartele către primării și pentru îmbunătățirea ghidurilor.
9. Drepturile dumneavoastră
Conform art. 15–22 GDPR, aveți dreptul de acces, de rectificare, de ștergere, de restricționare a prelucrării, de opoziție și, unde se aplică, dreptul la portabilitatea datelor. Deoarece nu colectăm nume sau date de contact prin ghiduri, este posibil să nu vă putem identifica în statistici; ne puteți scrie însă oricând la [email protected] sau la 0775 603 034 și vă răspundem în cel mult o lună.
Aveți și dreptul de a depune o plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP), www.dataprotection.ro.
10. Modificări
Putem actualiza această politică atunci când se schimbă funcțiile platformei. Data ultimei actualizări este afișată la începutul paginii.